[Fi/En] Kuukauden ostos: Lokakuu2015 / Month purchase: October2015

[Fi]
Tämän kuun jatko-osa tälle kuukauden ostos -sarjalle. Tässä sarjassa esittelen joka kuukauden lopulla kyseisen kuukauden parhaan ostoksen.

Oulun Kärpät kaulahuivi, Oulun lentokenttä Lokakuun ostos ei varsinaisesti ole omani vaan isäni toi tämän minulle työmatkalta Oulusta. En muista, mainitsiko aiemmin olevani kova Oulun Kärppien fani. Jokatapauksessa nyt te tiedätte. Tämä on siis perinteinen fanihuivi joita lähes kaikki urheiluseurat myyvät faneilleen. Tämä huivi on musta perusväriltään, mutta siinä on keltaisia ja valkoisia raitoja. Huivissa lukee myös Oulun Kärpät, kuten kuvista näkyy. En muista, koska viimeeksi olen ollut näin innoissani huivista. Kerrankin huivi, jota hakuan käyttää ja tuntuu hyvältä päällä. Huiville tulee käyttöä varsinkin näin talven tullen, joten se on erittäin hyödyllinen. Huivilla oli hintaa noin 30 euroa.

Aiempi kuukauden ostos -teksti löytyy täältä:
http://sjtgymiblogi.blogspot.fi/2015/09/fien-kuukauden-ostos-syyskuu2015-month.html

[En]
This is the secon part of this series. Basically I show my favourite purchase every month.

Oulun Karpat scarf, Oulus airport
Purchase of October is Oulun Karpat fanscarf from Oulus Airport. In fact my father bought this for me when he was in business trip. This is very traditional fanscarf. It is black and it has yellow and white stripes and big text that says Oulun Kärpät. I don't when I have been so excited about a scarf. I really like this especially how it looks. It also feels good and it's very useful now when winter is coming. It costs about 30 euros.

I'm sorry that my posts have been finnish lately, but I dont really have time and motivstion to write these in english. I think than since this I will write one text in english every week. ¨

You'll find the earlier Month purchase -text from here:
http://sjtgymiblogi.blogspot.fi/2015/09/fien-kuukauden-ostos-syyskuu2015-month.html

-SJT