[Fi/En] Kuukauden ostos: Syyskuu2015 / Month purchase: September2015

[Fi]
Tästä alkaa kuukausittainen blogisarja, missä esittelen joka kuukauden lopulla kyseisen kuukauden parhaan ostoksen.

Lee:n kauluspaita. Carlings Salo
Syyskuun ostos on Lee:n kauluspaita Salon Carlingsista. Olen jo kauan haikaillut yksivärisen kaulupaidan perään ja nyt löytyi mieleinen. Kangas on farkkukankaan tyylistä, mutta ei varsinaisesti farkkukangasta. Kankaan tuntuma on taivaallinen! Paita on väriltään lähes musta mutta hieman tummansinisen vivahteita seassa. Hintaa paidalla oli noin 90e mutta Carlings-klubiin liittymällä maksoin itse paidasta vain noin 70e. Hinta on tietysti kallis mutta paita on laadukkaan tuntuinen ja näyttää piirun hyvältä!

[En] 
This is the beginning for my new monthly blog series where I show my favorite purchase of the month.

Lee's dress shirt. Carlings Salo.
Purchase of September is Lee's dress shirt from Carlings Salo. I've been looking for this king of one colored dress shirt and now I found one. Material is little bit like denim and it feels heavenly! It's almost black nut it has bit dark blue nuance also. It costs about 90 euros but I got it for about 70 euros because i joined to Carlings-club. It's expensive but it feels high quality and looks damn good!

-SJT