[Fi/En] En pääse salille!/I'm not allowed to go to gym

[Fi]
Pettynyt.
Ainoa oikea sana kuvaamaan fiilistä nyt. Hyvin alkanut treeniviikko jää vajaaksi.
Eilen kun ovi piippasi punaista uskoin sen johtuvan perjantai illan sähkökatkoksestautta tänään ongelma on sama ja se tarkoittaasitä että korttini on umpeutunut. 3 vuotta painettu putkeen salilla. Miksi se piti täyttyä juuri nyt...

[En]
Disappointed.
The only word that descripes my feelibgs right now. I can't get inside to gym. My keycard has expired. Yestefday i thought that the problem was in the system but today I realized that my keycard is the problem. This means that my third year in gym is full. But why right now...